Mesdames, Messieurs et nos chers enfants!

Avec des rencontres francais depuis 2 ans et des thèmes divers qui ont permis aux enfants de faire connaissance avec les mœurs et pratiques françaises, Kinga et moi-même avons pris un grand et réel plaisir à ces samedis après-midi, avec rires, chants, jeux, vocabulaire et bonne humeur.

Un grand Merci aux mamans qui ont confectionné des gâteaux et apporté leur aide, à toutes les personnes qui ont permis la réussite de nos échanges.

Merci merci encore et à très bientôt pour un nouveau projet. Si vous avez des suggestions, elles seront les bienvenues.

Excellente fin d’année.

Dominique PONTHUS, Kinga KRASOŃ-PILCH

 

Drogie Panie, drodzy Panowie, kochane dzieci!

Miałyśmy wielką przyjemność być z Wami podczas naszych francuskich spotkań prowadzonych przez prawie dwa lata na różne tematy. Dzięki warsztatom dzieci poznały francuskie zwyczaje i praktyki. Te sobotnie popołudnia pełne były śmiechu, piosenek, gier, słownictwa i dobrego humoru.

Wielkie podziękowania składamy mamom, które przynosiły na warsztaty ciasta oraz wszystkim tym, którzy nam pomogli i przyczynili się do powodzenia naszych spotkań.

Dziękujemyraz jeszcze i mamy nadzieję spotkać się podczas realizacji nowego projektu. Jakiekolwiek Państwa sugestie będą mile widziane.

Życzymy wspaniałego końca roku!

Dominique PONTHUS, Kinga KRASOŃ-PILCH


Filmik obrazujący, co wydarzyło się podczas warsztatów dostępny jest TUTAJ.